Tres Naves

You can read about the traditional English carol, "I Saw Three Ships," Hymns and Carols of Christmas website, which also has a MIDI file of the melody with the English lyrics.

Tres Naves (unattributed, at Kealing.org)

Navitae advenerunt tres,
Quo natus est,
Quo natus est,
Navitae advenerunt tres,
Quo natus est Christus die.

Quid inerat his navibus?
Quo natus est,
Quo natus est,
Quid inerat his navibus?
Quo natus est Christus die.

Virgo, Salvator Dominus.
Quo natus est,
Quo natus est,
Virgo, Salvator Dominus.
Quo natus est Christus die.

Quonam ierunt naves tres?
Quo natus est,
Quo natus est,
Quonam ierunt naves tres?
Quo natus est Christus die.

In Bethlehem ierunt hae.
Quo natus est,
Quo natus est,
In Bethlehem ierunt hae.
Quo natus est Christus die.

Campanae sonent omnes nunc!
Quo natus est,
Quo natus est,
Campanae sonent omnes nunc!
Quo natus est Christus die.

Et canant caeli angeli!
Quo natus est,
Quo natus est,
Et canant caeli angeli!
Quo natus est Christus die.

(image source)