POLISH INDEX

Here is an alphabetical listing of the Polish titles of the carols with links to the Latin versions:

A wczoraj z wieczora = Heri nocte prima
Ach, ubogi żłobie = O praesepe vile
Anioł pasterzom mówił = Angelus pastoribus
Bóg się rodzi = Deus paret
Bracia, patrzcie jeno = Fratres, en spectate
Dlaczego dzisiaj wśród nocy dnieje = Cur hodie nocte
Do Betlejem pełni radości = Usque Bethlehem
Do szopy, hej pasterze = Ad stabulum, pastores
Gdy się Chrystus rodzi = Nascitur cum Christus
Jakaż to gwiazda? = In oriente sidus
Jezus malusieńki = Jesus minimulus
Lulajże Jezuniu = Dormi iam, mi Jesu
Mędrcy świata, monarchowie = Magi, omnis orbis reges
Mizerna cicha = Misellum, silens
O gwiazdo Betlejemska = O Stella de Bethlehem
Pasterze mili = Cari pastores
Przybieżeli do Betlejem = Festinarunt ad Bethlehem
Przystąpmy do szopy = Prope accedamus
Triumfy Króla niebieskiego = Triumphi Regis
W żłobie leży = Cunis iacet
Wesołą nowinę = Laetissimam famam
Wśród nocnej ciszy = Silentio noctis
Z narodzenia Pana = De natali Christi
Z nieba wysokiego = Caelo ex excelso

No comments: